tekstowo.pl
1 470 208 tekstów w serwisie, 14 136 poszukiwanych i 695 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Vamps - Hair Too Long
Odsłon: 4891
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zeffira
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam już dość nie kładzenia się spać, tracąc szansę na sen, kogo to obchodzi?
Czyż nie Ciebie? Czyż nie Ciebie?
Leżysz czasem nocą w łóżku, tęskniąc za patrzeniem w moje oczy
Czyż nie? Bo ja tak mam

Nie chcę być tak chłodny
Dygocąc z zimna przeszywającego mnie do szpiku kości
Niech ktoś zresetuje moją duszę
I nie chcę być zamkniętym
Nie chcę czuć się tak źle
Chcę wrzeszczeć i krzyczeć

Zapuszczę moje włosy, aż będą za długie
Zaśpiewam piosenkę, której nie lubisz
Najgłośniej, jak potrafię
Wyjdę, pocałuję wszystkich Twoich przyjaciół
Zmyślę historię i udam,
Że to ja to zakończyłem

Daj mi chwilę na współczucie, bo masz rację
Zbyt często jestem daleko, zbyt dużo myślę, zbyt dużo piję
Ale to tylko kwestia czasu zanim się zgramy
I wtedy stwierdzę
Że nie chciałbym, żeby wyglądało to jakkolwiek inaczej
Bo to skłoniło mnie do rozmyślań i upicia się
Powracając do błędów, których nigdy nie powinienem popełnić
Jeszcze jedna szansa i naprawię wszystkie wczorajsze błędy

Nie chcę czuć się tak źle
Chcę wrzeszczeć i krzyczeć

Zapuszczę moje włosy, aż będą za długie
Zaśpiewam piosenkę, której nie lubisz
Najgłośniej, jak potrafię
Wyjdę, pocałuję wszystkich Twoich przyjaciół
Zmyślę historię i udam,
Że to ja to zakończyłem
To może wydawać się podłe
Wiesz, że miłość wciąż boli
Wszystko, co robię, zdaje się nigdy nie wychodzić
Zapuszczę moje włosy, aż będą za długie
Zaśpiewam piosenkę, której nie lubisz
Najgłośniej, jak potrafię

Potykając się
Wypytywałem się, czy jesteś w mieście
Piłem zbyt dużo
Pierdoli mnie to

Zapuszczę moje włosy, aż będą za długie
Zaśpiewam piosenkę, której nie lubisz
Najgłośniej, jak potrafię
Wyjdę, pocałuję wszystkich Twoich przyjaciół
Zmyślę historię i udam,
Że to ja to zakończyłem
To może wydawać się podłe
Wiesz, że miłość wciąż boli
Wszystko, co robię, zdaje się nigdy nie wychodzić
Zapuszczę moje włosy, aż będą za długie
Zaśpiewam piosenkę, której nie lubisz
Najgłośniej, jak potrafię

Potykając się
Wypytywałem się, czy jesteś w mieście
Piłem zbyt dużo
Pierdoli mnie to

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm just sick of staying up losing sleep,
who gives a f*ck?
Don't you? Don't you?
Lie in bed sometimes at night,
and miss looking into my eyes
Don't you? 'Cause I do

I don't wanna be this cold
Shivering to my bones
Someone reset my soul, oh, oh
And I don't wanna be locked up
I don't wanna feel this doubt
I just wanna scream and shout

I’ll go out, grow my hair too long
Sing your least favorurite song
At the top of my lungs (oh, oh, oh)
I'll go out, kiss all of your friends
Make a story and pretend
It was me who made this end (oh, oh, oh)

Let me take a second to sympathise 'cause you're right
I'm away too much, I think too much, I drink too much
But it's only a matter of time before we catch up
And I get to say
I wouldn't have it any other way
'Cause it's made me think and drink my way
Back to mistakes I never should have made
Once more chance and I'll right the wrongs from yesterday

And I don't wanna be locked up
I don't wanna feel this doubt
I just wanna scream and shout

I’ll go out, grow my hair too long
Sing your least favorurite song
At the top of my lungs (oh, oh, oh)
I'll go out, kiss all of your friends
Make a story and pretend
It was me who made this end (oh, oh, oh)

It might seem cruel
You know that the love still hurts
All I do, never, ever seems to work

I’ll go out, grow my hair too long
Sing your least favorurite song
At the top of my lungs (oh, oh, oh)

I been stumbling round
Asking if you're in town
I been drinking too much
I don't give a...

I’ll go out, grow my hair too long
Sing your least favorurite song
At the top of my lungs
I'll go out, kiss all of your friends
Make a story and pretend
It was me who made this end (oh, oh, oh)

It might seem cruel
You know that the love still hurts
All I do, never, ever seems to work

I’ll go out, grow my hair too long
Sing your least favorurite song
At the top of my lungs (oh, oh, oh)

I been stumbling round (round, round)
Asking if you're in town (town, town)
I been drinking too much (oh, I know I am)
I don't give a...
I been stumbling round (round, round)
Asking if you're in town (town, town)
I been drinking too much
I don't give a...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tristan Evans, Connor Ball, Bradley Simpson, James McVey & Jordan Riley

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

The Vamps

Płyty:

Night & Day (Day Edition)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności