tekstowo.pl
1 470 209 tekstów w serwisie, 14 136 poszukiwanych i 696 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shawn Mendes - Youth (feat. Khalid)
Odsłon: 20429
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AmeliaLICASM
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): olcia289
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem tu, siedzę na kanapie, przeglądając moje notatki
Złamane serce, nadal nie może się skleić
Budzę się widząc nagłówki znów wypełnione tragedią
Moje serce jest złamane ale się nie poddaję

To ból, ale nie pozwolę, by zmienił się w nienawiść
Nie, nie pozwolę by mnie zmienił
Nigdy nie tracąc z widoku tej jednej rzeczy, którą trzymam w sobie
Teraz to wiem, tak, wiem to,

Nie możesz odebrać mi młodości
Mój duch nigdy się nie złamie
Jeśli tylko dziś się obudzę
Nie możesz odebrać mi młodości
Nie możesz odebrać mi młodości
Mój duch nigdy nie złamie się
Jeśli tylko dziś się obudzę
Nie możesz odebrać mi młodości

Nie możesz odebrać mi młodości

Ciężko jest zasnąć w nocy, wiedząc co jest na zewnątrz
Czuję, że brak mi nadziei, muszę się skupić
Uderzasz mnie słowami, których nigdy nie słyszałem z twoich ust
Szczerze mówiąc, nie chcę tego, nie
To ból, ale nie pozwolę, by zmienił się w nienawiść
Nie, nie pozwolę by mnie zmienił

Nie możesz odebrać mi młodości
Mój duch nigdy się nie złamie
Jeśli tylko dziś się obudzę
Nie możesz odebrać mi młodości
Nie możesz odebrać mi młodości
Mój duch nigdy nie złamie się
Jeśli tylko dziś się obudzę
Nie możesz odebrać mi młodości

Nie możesz odebrać mi młodości (nie możesz odebrać mi młodości)
Nie możesz odebrać mi młodości
O, tak

To ból, ale nie pozwolę, by zmienił się w nienawiść
Nie, nie pozwolę by mnie zmienił
To ból, ale nie pozwolę, by zmienił się w nienawiść
Nie, nie pozwolę by mnie zmienił

Nie możesz odebrać mi młodości
Mój duch nigdy się nie złamie
Jeśli tylko dziś się obudzę
Nie możesz odebrać mi młodości (odebrać młodości)
Nie możesz odebrać mi młodości
Mój duch nigdy nie złamie się
Jeśli tylko dziś się obudzę
Nie możesz odebrać mi młodości (o tak)
Nie możesz odebrać mi młodości
Mój duch nigdy się nie złamie
Jeśli tylko dziś się obudzę
Nie możesz odebrać mi młodości
Nie możesz odebrać mi młodości
Mój duch nigdy nie złamie się
Jeśli tylko dziś się obudzę
Nie możesz odebrać mi młodości
Nie możesz odebrać mi młodości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Shawn Mendes & Khalid]
Here I am, stuck on this couch scrolling through my notes
Heart was broken, still not growing, nah
Waking up to headlines, filled with devastation again
My heart is broken, but I keep going

[Pre-Chorus: Shawn Mendes, with Khalid]
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me
Never losing sight of the one I keep inside
Now, I know it, yeah, I know it

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away

[Verse 2: Shawn Mendes & Khalid]
It's hard to sleep at night, knowing what's outside
Feeling hopeless, I need focus
You hit me with words I never heard come out your mouth
To be honest, I don't want it, no
[Pre-Chorus: Shawn Mendes, with Khalid]
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away (can't take my youth)
You can't take my youth away
Oh, yeah

[Bridge: Khalid & Shawn Mendes]
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away (youth away)
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away (oh yeah)
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Teddy Geiger, Scott Harris, Geoff Warburton, Khalid & Shawn Mendes

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Shawn Mendes, Khalid

Płyty:

Shawn Mendes

Ciekawostki:

Shawn o piosence: "To najważniejsza piosenka z albumu. Byłem w trasie w Europie, kiedy wydarzyły się tragedie w Manchesterze i Londynie, to było bardzo przytłaczające. Chciałem napisać coś mówiącego o naszych uczuciach - uczuciach całego pokolenia - kiedy dzieje się tragedia. Napisałem więc piosenkę o młodości - uczuciu, którego nikt nie może nam odebrać." Mowa tu o wybuchu bomby na koncercie Ariany Grande (22 maja 2017) i zamachu na London Bridge (3 czerwca 2017).

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności