tekstowo.pl
1 470 208 tekstów w serwisie, 14 136 poszukiwanych i 695 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shawn Mendes - When You're Ready
Odsłon: 3676
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BeautifulGirl1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Może za dużo wypiłem, ale tego właśnie potrzebowałem
Mam nadzieję, że nie uważasz, że to, co mówię, brzmi zarozumiale
Kiedy rozglądam się po pokoju, ty patrzysz prosto na mnie
Jakby ktoś opowiedział żart i tylko my się śmiejemy

Nie wiem, dlaczego próbowałem, bo nie ma nikogo takiego jak ty
Znajome rozczarowanie za każdym razem, kiedy to robię
Każdej nocy moje ramiona nie są przy tobie
Mój umysł wciąż jest owinięty wokół ciebie


Kochanie, powiedz mi, kiedy będziesz gotowa, czekam
Kochanie, kiedy tylko będziesz gotowa, czekam

Nawet za dziesięć lat
Jeśli nie znajdziesz kogoś
Obiecuję, będę w pobliżu
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowa
Czekam

Co jeśli mój tata ma rację, kiedy mówi, że jesteś tą jedyną
Nie, nie mogę nawet się spierać, nawet nie będę z nim walczył
Dzwonię, kiedy jest późno, bo wiem, że jesteś w łóżku
Bo jestem trzy godziny do tyłu, wygląda na to, że ty zawsze sześć do przodu

I nie wiem, dlaczego próbowałem, bo nie ma nikogo takiego jak ty
Znajome rozczarowanie za każdym razem, kiedy to robię
Każdej nocy moje ramiona nie są przy tobie
Mój umysł wciąż jest owinięty wokół ciebie

Kochanie, powiedz mi, kiedy będziesz gotowa, czekam
Kochanie, kiedy tylko będziesz gotowa, czekam

Nawet za dziesięć lat
Jeśli nie znajdziesz kogoś
Obiecuję, będę w pobliżu
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowa
Czekam, yeah

I jeśli będę musiał, to będę czekał wiecznie
Powiedz słowo i zmienię moje plany
Yeah, wiesz, że pasujemy do siebie
Znam cię jak własną kieszeń

Więc kochanie, powiedz mi kiedy będziesz gotowa, czekam
Kochanie, kiedy tylko będziesz gotowa, czekam

Nawet za dziesięć lat
Jeśli nie znajdziesz kogoś
Obiecuję, będę w pobliżu
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowa
Czekam, yeah

Kochanie, powiedz mi, kiedy będziesz gotowa, czekam
Kochanie, kiedy tylko będziesz gotowa, czekam

Nawet za dziesięć lat
Jeśli nie znajdziesz kogoś
Obiecuję, będę w pobliżu
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowa
Czekam, czekam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Maybe I had too many drinks, but that's just what I needed
I hope that you don't think that what I'm saying sounds conceited
When I look across the room, you're staring right back at me
Like somebody told a joke and we're the only ones laughin'

Don't know why I tried, 'cause ain't nobody like you
Familiar disappointment every single time I do
Every single night my arms are not around you
My mind's still wrapped around you

Baby, tell me when you're ready, I'm waitin'
Baby, any time you're ready, I'm waitin'

Even ten years from now
If you haven't found somebody
I promise, I'll be around
Tell me when you're ready
I'm waitin'

What if my dad is right when he says that you're the one
No, I can't even argue, I won't even fight him on it
Call you when it's late, I know that you're in bed
'Cause I'm three hours back, seems like you're always six ahead

And I don't know why I tried, 'cause ain't nobody like you
Familiar disappointment every single time I do
Every single night my arms are not around you
My mind's still wrapped around you

Baby, tell me when you're ready, I'm waitin'
Baby, any time you're ready, I'm waitin'

Even ten years from now
If you haven't found somebody
I promise, I'll be around
Tell me when you're ready
I'm waitin', yeah

And if I have to I'll wait forever
Say the word and I'll change my plans
Yeah, you know that we fit together
I know you heart like the back of my hand

So baby, tell me when you're ready, I'm waitin'
Baby, any time you're ready, I'm waitin'

Even ten years from now
If you haven't found somebody
I promise, I'll be around
Tell me when you're ready
I'm waitin', yeah

Baby, tell me when you're ready, I'm waitin'
Baby, any time you're ready, I'm waitin', oh

Even ten years from now
If you haven't found somebody
I promise, I'll be around
Tell me when you're ready
I'm waitin', I'm waitin'

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Shawn Mendes, Amy Rose Allen, Geoff Warburton, Scott Harris & Teddy Geiger

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Shawn Mendes

Płyty:

Shawn Mendes

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności