tekstowo.pl
1 470 208 tekstów w serwisie, 14 136 poszukiwanych i 695 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Selena Gomez - Back To You (13 Reasons Why)
Odsłon: 75174
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): teleportek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lincia34
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zniknąłeś tak szybko
Myślałam, że mogę cię dogonić chłodnym wieczorem
Lata osłabiły uczucia do Ciebie
(Uczucia do Ciebie)
Za każdym razem gdy ze sobą rozmawiamy
Każde słowo buduje tę chwilę
Próbuję przekonać siebie,że tego nie potrzebuję
Chociaż wiem, że tego chcę

Mógłbyś rozerwać moje serce na pół
Jednak jak się zagoi, wciąż będzie bić dla ciebie
Wiem, że to śmiałe przypuszczenie, ale prawdziwe

Chciałabym móc cię zatrzymać, mimo że wiem że nie powinnam
Kiedy leżę blisko kogoś innego
Utknąłeś w mojej głowie i nie mogę się od tego uwolnić
Jeśli mogłabym zrobić to wszystko jeszcze raz
Wiem, że wróciłabym do ciebie
Wiem, że wróciłabym do ciebie
Wiem, że wróciłabym do ciebie

Źle do tego podeszliśmy
Odtwarzaliśmy stare rozmowy
Zadręczaliśmy się każdym słowem, nienawidzę tego
Ponieważ to nie ja
Jaki jest sens ukrywania się?
Wszyscy wiedzą, że mamy niedokończone sprawy ze sobą
Będę żałować jeśli tego nie powiem
To nie jest to, co może być

Mógłbyś rozerwać moje serce na pół
Jednak jak się zagoi, wciąż będzie bić dla ciebie
Wiem, że to śmiałe przypuszczenie, ale prawdziwe

Chciałabym móc cię zatrzymać, mimo że wiem że nie powinnam
Kiedy leżę blisko kogoś innego
Utknąłeś w mojej głowie i nie mogę się od tego uwolnić
Jeśli mogłabym zrobić to wszystko jeszcze raz
Wiem, że wróciłabym do ciebie
Wiem, że wróciłabym do ciebie
Wiem, że wróciłabym do ciebie
Wróciłabym do ciebie
Wróciłabym do ciebie
Nie byłam pewna co do tego co było
Ale wróciłabym do ciebie
Wiem, że wróciłabym do ciebie

Mógłbyś rozerwać moje serce na pół
Jednak jak się zagoi, wciąż będzie bić dla ciebie
Wiem, że to śmiałe przypuszczenie, ale prawdziwe
Nie będę kłamać, chciałabym do ciebie wrócić
Moja głowa jest pełna myśli
Po prostu sprawiasz
Że mam siłę walczyć ale jaki jest tego cel?
Wiem, że wróciłabym do ciebie

Chciałabym móc cię zatrzymać, mimo że wiem że nie powinnam
Kiedy leżę blisko kogoś innego
Utknąłeś w mojej głowie i nie mogę się od tego uwolnić
Jeśli mogłabym zrobić to wszystko jeszcze raz
Wiem, że wróciłabym do ciebie
Wiem, że wróciłabym do ciebie
Wiem, że wróciłabym do ciebie
( wrócić do ciebie, wrócić do ciebie)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Took you like a shot
Thought that I could chase you with a cold evening
Let a couple years water down how I'm feeling about you
(Feeling about you)
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don’t want it
Even though I do (even though I do)

[Pre-Chorus]
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true

[Chorus]
I wanna hold you when I’m not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you

[Verse 2]
We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
'Cause it’s not me (’Cause it's not me)
And what’s the point in hiding?
Everybody knows we got unfinished business
And I'll regret it if I didn't say
This isn't what it could be (isn’t what it could be)

[Pre-Chorus]
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true

[Chorus]
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
What was there wasn't sure
But I'd go back to you
I know I'd go back to you

[Bridge]
You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true
Won't lie, I'd go back to you
You know, my thoughts are running loose
It's just a thing you make me do
And I could fight, but what's the use?
I know I'd go back to you

[Chorus]
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
I know I'd go back to you
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Selena Gomez

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez

Ciekawostki:

Pierwszy singiel promujący soundtrack z serialu "13 powodów"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

13 Powodów (Sezon 2)

Komentarze (3):

MartaaK218 12 lipca 2018 22:31 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@nikistotekstowo: Też tak kiedyś myślałam, ale teraz wiem, że to bardziej o Jessice i Justinie z 13rw

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dizzi 05 lipca 2018 15:43
(0) + -
Water down - an idiom - to weaken sth

nikistotekstowo 10 czerwca 2018 13:58
(+2) + -
Myśle, że to o bieberze

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności