tekstowo.pl
1 469 002 tekstów w serwisie, 14 217 poszukiwanych i 884 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ed Sheeran - Don't Think Twice It's Alright
Odsłon: 267
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie ma sensu siedzieć i zastanawiać się dlaczego, kochanie
Jeśli do tej pory nie wiesz
Nie ma sensu siedzieć i zastanawiać się dlaczego, kochanie
To nie ma znaczenia, tak czy tak
Gdy twój kogut zapieje o świcie
Wyglądnij przez okno, mnie nie będzie
Ty jesteś przyczyną, że wyruszam w drogę
Nie zastanawiaj się, nic się nie stało

Nie ma sensu byś zapalała swe światło, kochanie
Tego światła nigdy nie poznałem
Nie ma sensu byś zapalała swe światło, kochanie
Jestem po ciemnej stronie drogi
Chciałbym, by było coś, co zrobiłabyś lub powiedziała
Aby nakłonić mnie, bym zmienił zdanie i został
Tak czy inaczej, nie słuchasz mnie
Więc nie myśl o tym, wszystko w porządku

Nie ma sensu wołać moje imię
Jak nigdy przedtem tego nie robiłaś
Nie ma sensu wołać moje imię, dziewczyno
Nie słyszę cię już
Nie mówię, że traktowałaś mnie niedobrze
Mogło być lepiej, kochana, ale nie obchodzi mnie to
Po prostu zmarnowałaś nieco mojego cennego czasu
Ale nie myśl o tym, wszystko w porządku

Żegnaj, moja słodka
Gdzie podążam, nie mogę powiedzieć
"Do widzenia" jest zbyt dobrym słowem, kochana
Więc po prostu powiem "Żegnaj"
Myślę i zastanawiam się idąc drogą,
Kiedyś kochałem kobietę, dziecko jeszcze...mówią mi
Dałem jej serce, ale ona chciała mojej duszy
Ale nie zastanawiaj się, nic się nie stało

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well it ain't no use to sit and wonder why, babe
Even if you don't know by now
And it ain't no use to sit and wonder why, babe
It'll never do somehow
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I'll be gone
You're the reason I'm a traveling on
But don't think twice, it's all right.

Well it ain't no use in turning on your light, babe
That light I never knowed
And it ain't no use in turning on your light, babe
I'm on the dark side of the road
But I wish there was somethin' you would do or say
To try and make me change my mind and stay
You're not listening to me anyway
So don't think twice, it's all right.

Well it ain't no use in calling out my name, gal
Like you never done before
And it ain't no use in calling out my name, gal
I can't hear you any more
I ain't saying you treated me unkind
You could've done better but I don't mind
You just kinda wasted my precious time
But don't think twice, it's all right.

So long honey, babe
Where I'm bound, I can't tell
Goodbye's too good a word, babe
So I'll just say fare thee well
I'm a-thinking and a-wond'rin' walking down the road
I once loved a woman, a child I'm told
I give her my heart but she wanted my soul
But don't think twice, it's all right.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok powstania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan

Covery:

Peter, Paul and Mary, Joan Baez, Julie Felix, Waylon Jennings, José Feliciano, Johnny Cash, The Seekers, Cher, Elvis Presley, Melanie, Steve Young, Eric Clapton, Vonda Shepard, Randy Travis, Dolly Parton, Willie Nelson and Merle Haggard, Ed Sheeran...

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności