tekstowo.pl
1 469 282 tekstów w serwisie, 14 135 poszukiwanych i 908 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariana Grande - The Light Is Coming (feat. Nicki Minaj)
Odsłon: 10225
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lunatyczka20
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Nikomu nie pozwalacie się wypowiadać, a zamiast tego...
Nikomu nie pozwalacie się wypowiadać, a zamiast tego...

[Nicki Minaj]
Ej ty,
Żono na pokaz, miałaś mnie
Dopóki nie dowiedziałaś się, że miejsce jest tylko dla mnie.
Posłali cię na ławkę, ojej, padłaś na kolana,
A teraz to niby ja jestem ta zła - mów mi Chun-Li.
Bo ciągle o coś się potykasz, tak, jesteś niezdarna,
A wszystko, co zobaczyłam, nie mogę tak po prostu odwidzieć.
Popijam herbatę i jest niesłodka.
Szanuj złą sukę, gdy skończę wywód.
Teraz strzela do celu z samochodu.
Dlaczego zmusiłeś mnie, żebym wezwała posiłki?
Nie pozwolę, by jakiś babiarz zepsuł mi aurę.
Ej, Ariana, chodź, dam ci piątkę.

[Refren: Ariana Grande]
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność

[Ariana Grande]
Co ona powiedziała?
Co on powiedział?
Nie słuchasz, bo wiesz już wszystko
Nawet nie potrzebujesz marzeń
Mówisz wszystkim: "Bądź czujny, nie śpij"

Ach tak? Trochę ci to utrudnię.
Sam nie czekasz, powiesz innym, by jeszcze sobie poczekali.
I zapewne jesteś ponad to,
I właśnie to ci się podoba.

Jak niby mogą ocenić to, przez co przeszedłeś?
Wszystko im się myli. Kogo obchodzi, jak sobie to uzasadniają?
Jeśli to nie jest twój punkt widzenia,
to tam stawiają granicę.

Mądralo,
Daję ci całą skrzynię szans, a ty za każdym schrzanisz je wszystkie,
Jakby to był cień - ty byś go rzucił na kogoś,
Zupełnie jakbyś nawet nie próbował świecić,
Mądralo.

[Refren: Ariana Grande]
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność

[Ariana Grande]
Dlaczego jest pomiędzy nami jakaś chemia,
I to z potrzebą przyspieszenia?
Robimy rzeczy, które przyciągają kłopoty
I spalają nam skrzydła.

Ach tak? Trochę ci to utrudnię.
Sam nie czekasz, powiesz innym, by jeszcze sobie poczekali.
I zapewne jesteś ponad to,
I właśnie to ci się podoba.

Jak niby mogą ocenić to, przez co przeszedłeś?
Wszystko im się myli. Kogo obchodzi, jak sobie to uzasadniają?
Jeśli to nie jest twój punkt widzenia,
to tam stawiają granicę.

Mądralo,
Daję ci całą skrzynię szans, a ty za każdym schrzanisz je wszystkie,
Jakby to był cień - ty byś go rzucił na kogoś,
Zupełnie jakbyś nawet nie próbował świecić,
Mądralo.

[Refren: Ariana Grande]
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność
Światło nadchodzi, by oddać wszystko, co ukradła ciemność

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro:]
You wouldn't let anybody speak and instead—
You wouldn't let anybody speak and instead—

[Nicki Minaj:]
Ay yo, trophy wife, out you won me
Until you had to find out it's one me
Now you benched, aww, your bum knee
Now I'm the bad guy, call me Chun-Li (ooh)
'Cause you was slippin', yep, you clumsy
And everything I peep, can't just unsee
Sips tea, and it's unsweet
Respect bad gyal when mi done speak
Now we shooting the shot like drive-by
Why you had to make me go call up my side guy?
Can't let a f-boy eff up my nice vibes
Yo Ariana, come let me give you a high five

[Ariana Grande:]
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—

What did she say? What did he say?
You don't listen 'cause you know everything
You don't even need dreams
Tellin' everybody, "Stay woke, don't sleep"

Ah, gonna break that shit down
You don't wait until they wait another round
Ah, guess you're way above it now
And that's your way to love it now

How can they tell you shit that you've been through?
They are so confused, who cares about the rational?
If it ain't your view
That's the bottom line
Know-it-all (know-it-all)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
Know-it-all (know-it-all)

The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—

Why do we have chemistry?
With a need for speed
Doin' things that trouble clings to
And burns off our wings

Ah, gonna break that shit down
You don't wait until they wait another round
Ah, guess you're way above it now
And that's your way to love it now

How can they tell you shit that you've been through?
They are so confused, who cares about the rational?
If it ain't your view
That's the bottom line
Know-it-all (know-it-all)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
Know-it-all (know-it-all)

The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and inst—

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ariana Grande ft. Nicki Minaj

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande & Nicki Minaj

Płyty:

Sweetener

Ciekawostki:

Singiel promocyjmy z Sweetener. 3 czerwca wykonała piosenkę na Wango Tango 2018 i ogłosiła, że ​​zostanie wydana wraz z premierą albumu 20 czerwca. "Tak właśnie robi Nicki Minaj, podnosi rekord. Jeśli masz raperkę do piosenki, naprawdę musi tam być z jakiegoś powodu, a ona robi to za każdym razem!" - Ariana Grande dla magazynu Fader.

Komentarze (7):

godissawoman
godissawoman 15 lipca 2018 19:59
(0) + -
świetna piosenka, nie rozumiem skąd taki hejt na nią

sweetener 30 czerwca 2018 21:03
(0) + -
@drinni: lmao

Pokaż powiązany komentarz ↓

drinni
drinni 29 czerwca 2018 19:40
(0) + -
@sweetener: Spokojnie! Oddychaj! ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

sweetener 29 czerwca 2018 14:16
(0) + -
@NataliaKwiat: w celach humorystycznych to chyba jest ten komentarz. Ariana robi postęp w muzyce, rozwija się i odkrywa nowe gatunki ale i tak znajdą się jakieś puste łby, które będą wyśmiewać wszystko. Radzę nie pisać takich obraźliwych komentarzy, tylko napisać, że po prostu się nie podoba i tyle.

Pokaż powiązany komentarz ↓

NataliaKwiat 29 czerwca 2018 12:38
(0) + -
Czy ta piosenka jest w celach humorystycznych? xD

agatha93 24 czerwca 2018 13:19
(0) + -
No i podstawowy błąd, to jest „you wouldn’t let anybody speak and instead”. To już wszyscy wiedzą

agatha93 24 czerwca 2018 13:15
(0) + -
Wystarczy włączyć napisy po teledyskiem i jest tam cały POPRAWNY tekst piosenki

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności