tekstowo.pl
1 470 209 tekstów w serwisie, 14 136 poszukiwanych i 694 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Arctic Monkeys - Four Out Of Five
Odsłon: 12641
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): FallenEmpires
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SuSa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): imalinowa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Reklamuj się w pomysłowy sposób
Rozpocznij bezpłatny okres próbny już dziś
Wejdź, woda jest cudowna
Patrz, mógłbyś poznać kogoś, kogo polubisz
Podczas uderzenia meteorytu
To jest tak proste
Powierzchnia Księżyca w sobotnią noc
Przybrana w srebro i biel
I kolorowe światła jak w Old Grey Whistle Test*

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
To jest tak przyjemny lot
Wciąż przeskakują nowe śliczne miejsca
Od czasu exodusu wszystko się gentryfikuje**
Umieściłem taquerię*** na dachu
Została dobrze zrecenzowana
Cztery gwiazdki z pięciu
Niesłychane!

Pan Most i Tunel^ w Gwiezdnym Ekspresie
Dyrektor efektów specjalnych w mojej wyobraźni
Hokey cokey^^ z przeciwną płcią
Rzeczy, o których starasz się zapomnieć
Ależ ten czas leci!
Nie powinienem udzielać rad
Nie chcę być miły
I ty o tym wiesz

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
To jest tak przyjemny lot
Wciąż przeskakują nowe śliczne miejsca
Wokół Claviusa wszystko się gentryfikuje
Współczynnik Informacji-Akcji^^^ to miejsce warte odwiedzenia
A starej siedziby głównej nie rozpoznasz

Wszystkie noce, które się nie wydarzyły i dni, które nie istnieją
We Współczynniku Informacji-Akcji
Jedyny moment, w którym przestajemy się śmiać, to kiedy bierzemy oddech lub kradniemy pocałunek
Mogę umieścić cię na liście wszystkich klubów
Mogę podciągnąć cię o kolejny półton

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
To jest tak przyjemny lot
Wciąż przeskakują śliczne nowe miejsca
Od czasu exodusu wszystko się gentryfikuje
Współczynnik Informacji-Akcji to miejsce warte odwiedzenia
Cztery gwiazdki z pięciu

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
To jest tak przyjemny lot
Wciąż przeskakują nowe śliczne miejsca
Wokół Claviusa wszystko się gentryfikuje
Umieściłem taquerię na Księżycu
Dostałem żarliwe recenzje
Cztery gwiazdki z pięciu

Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
Cztery gwiazdki z pięciu
Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
Cztery gwiazdki z pięciu
Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
Cztery gwiazdki z pięciu
Odpręż się na chwilę
Chodź i zostań z nami
Cztery gwiazdki z pięciu

* (program muzyczny z lat '70 i '80)
** (staje się ekskluzywne, dla bogaczy ["dla szlachty"])
*** (meksykańską restuarację)
^ (ludzie, którzy dojeżdżają do miasta [mostem, tunelem), ale w nim nie mieszkają]
^^ (rodzaj tańca-zabawy, w którym wkłada się i wyjmuje odpowiednie kończyny z narysowanego na ziemi kółka)
^^^ (nazwa wcześniej wymienianej taquiry na dachu)

Edited by: Silvan

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Advertise in imaginative ways
Start your free trial today
Come on in, the waters lovely
Look you could meet someone you like during the meteor strike
It is that easy
Lunar surface on a Saturday day night
Dressed up in silver and white with
Coloured old grey whistle test lights

Take it easy for a little while
Come and stay with us
It’s such an easy flight
Cute new places keep on popping up
Since the exodus it’s all getting gentrified
I put a taqueria on the roof
It was well reviewed
Four stars out of five
And that’s unheard of

Bridge and tunnel on the starlight express
The head of special effects in my mind’s eye
Hokey cokey with the opposite sex
The things you try to forget
Doesn’t time fly?
I’m in no position to give advice
I don’t want to be nice
And you know that

Take it easy for a little while
Come and stay with us
It’s such an easy flight
Cute new places keep popping up around Clavius
It’s all getting gentrified
The information action ratio is the place to go
And you will not recognise the old headquarters

All the nights that never happened and the days that don't exist
At the information action ratio
The only time that we stop laughing is to breathe or steal a kiss
I can get you on the list for all the clubs
I can lift you up another semitone

Take it easy for a little while
(Take it easy for a little while)
Come and stay with us
It’s such an easy flight
Cute new places keep on popping up
(Cute new places keep on popping up)
Since the exodus, it’s all getting gentrified
The information action ratio
(The information action ratio) is the place to go
Four stars out of five

Take it easy for a little while
(Take it easy for a little while)
Come and stay with us
Now, it’s such an easy flight
Cute new places keep on popping up
(Cute new places keep on popping up)
Around Clavius, it’s all getting gentrified
I put a taqueria on the moon
(The information action ratio)
It got rave reviews
Four stars out of five

Take it easy for a little while
(Take it easy for a little while)
Come and stay with us
Four stars out of five
Take it easy for a little while
(Take it easy for a little while)
Come and stay with us
Four stars out of five
Take it easy for a little while
(Take it easy for a little while)
Come and stay with us
Four stars out of five
(Take it easy for a little while)
Four stars out of five

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alex Turner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arctic Monkeys

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Arctic Monkeys

Płyty:

Tranquility Base Hotel + Casino

Komentarze (1):

Juubi10 07 czerwca 2018 13:34
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=QDiMXCXK85E Filmik z tłumaczeniem :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności