tekstowo.pl
1 470 208 tekstów w serwisie, 14 136 poszukiwanych i 695 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anne-Marie - 2002
Odsłon: 19116
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Izuukw
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): edyta951
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zawsze będę pamiętać
Dzień w którym pocałowałeś moje usta
Lekko jak piórko
I poszło tak po prostu
Nie, nigdy nie było lepiej
Niż lato 2002

Mieliśmy jedynie po 11 lat
Ale zachowywując się jak dorośli
Tacy jak jesteśmy w terażniejszości
Pijąc z plastikowych kubków
Śpiewając miłość jest na zawsze i zawsze
Cóż, zgaduje że to była prawda

Tańcząc na masce po środku lasu
Starego Mustanga, gdzie śpiewaliśmy
Piosenki z wszystkimi naszymi przyjaciółmi z dzieciństwa
I tak to szło, yeah

Oops, mam 99 problemów śpiewając pa, pa, pa
Zatrzymaj się, jeśli chcesz iść i przejechać się ze mną
Lepiej uderz mnie kochanie jeszcze jeden raz*
Namaluj obraz dla siebie i dla mnie
Dni kiedy byliśmy młodzi
Śpiewając z całych sił

Teraz jesteśmy pod przykrywką
Szybko w kierunku 18
Jesteśmy czymś więcej niż kochankami
Tak, jesteśmy wszystkim czego potrzebujemy
Kiedy trzymamy się nawzajem
Jestem z powrotem w 2002

Tańcząc na masce po środku lasu
Starego Mustanga, gdzie śpiewaliśmy
Piosenki z wszystkimi naszymi przyjaciółmi z dzieciństwa
I tak to szło, yeah

Oops, mam 99 problemów śpiewając pa, pa, pa
Zatrzymaj się, jeśli chcesz iść i przejechać się ze mną
Lepiej uderz mnie kochanie jeszcze jeden raz
Namaluj obraz dla siebie i dla mnie
Dni kiedy byliśmy młodzi
Śpiewając z całych sił
W dniu, w którym się zakochaliśmy
W dniu, w którym się zakochaliśmy

Tańcząc na masce po środku lasu
Starego Mustanga, gdzie śpiewaliśmy
Piosenki z wszystkimi naszymi przyjaciółmi z dzieciństwa
Oh, teraz

Oops, mam 99 problemów śpiewając pa, pa, pa
Zatrzymaj się, jeśli chcesz iść i przejechać się ze mną
Lepiej uderz mnie kochanie jeszcze jeden raz
Namaluj obraz dla siebie i dla mnie
Dni kiedy byliśmy młodzi
Śpiewając z całych sił
W dniu, w którym się zakochaliśmy
W dniu, w którym się zakochaliśmy
W dniu, w którym się zakochaliśmy
W dniu, w którym się zakochaliśmy, zakochaliśmy, zakochaliśmy



*jest to nawiązanie do piosenek z 2002
m.in.Britney Spears "Oops I did it again"
Jay-Z’s “99 Problems”
Nelly’s “Ride Wit Me”
N Sync’s “Bye Bye Bye”
Britney Spears’s “…Baby One More Time.”

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of 2002

We were only eleven
But acting like grownups
Like we are in the present
Drinking from plastic cups
Singing love is forever and ever
Well, I guess that was true

Dancing on the hood in the middle of the woods
Of an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhoods friends
And it went like this, yeah

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs

Now we're under the covers
Fast forward to eighteen
We are more than lovers
Yeah, we are all we need
When we're holding each other
I'm taken back to 2002

Dancing on the hood in the middle of the woods
Of an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhoods friends
And it went like this, yeah

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
On the day we fell in love

Dancing on the hood in the middle of the woods
Of an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhoods friends
Oh, now

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love, love, love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anne-Marie, Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Anne-Marie

Płyty:

Speak Your Mind

Ciekawostki:

Ed Sheeran jest współautorem piosenki. Słychać go w chórkach podczas śpiewania ,,hold up''

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności