tekstowo.pl
1 469 489 tekstów w serwisie, 14 124 poszukiwanych i 850 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
30 Seconds to Mars - Live Like a Dream
Odsłon: 1793
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): OnlyDream72
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): NattieXD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Nagle nastała północ,
Dzika i niepokojąca.
A my biegliśmy aż do wschodu słońca,
Wszystko, czego pragnęliśmy.
Ostatniej nocy zrobimy to
Ostatniej nocy przyjdzie czas, by odejść.
Ty i ja

[Refren]
Żyjemy jak we śnie.
Załamani, lecz wolni.
Żyjemy jak we śnie.
Wszyscy śpiewajcie
Och, och, och,
Och, och, och.
Śpiewajcie
Och, och, och,
Och, och, och,
Och, och, och,
Och, och, och.

[Zwrotka 2]
Nagle na niebie pojawiło się jasne światło,
Dzikie i niepokojące.
I każdy moment jest dożywotni.
Jedno życie, czyj czas?
To ostatnia noc, kiedy to robimy.
Ostatnia noc, by się pożegnać.
Ty i ja

[Refren]
Żyjemy jak we śnie.
Załamani, lecz wolni.
Żyjemy jak we śnie.
Wszyscy śpiewajcie
Och, och, och,
Och, och, och.
Śpiewajcie
Och, och, och,
Och, och, och,
Wszyscy śpiewajcie
Och, och, och,
Och, och, och,
Och, och, och,
Och, och, och.

[Bridge]
[?]

[Refren]
Żyjemy jak we śnie.
Załamani, lecz wolni.
Żyjemy jak we śnie.
Wszyscy śpiewajcie
Och, och, och,
Och, och, och.
Żyjemy jak we śnie
Och, och, och,
Och, och, och.
Żyjemy jak we śnie
Och, och, och,
Och, och, och.
Żyjemy jak we śnie,
Och, och, och,
Och, och, och.
Wszyscy śpiewajcie
Och, och, och,
Och, och, och.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


All of a sudden
It was midnight
Wild and haunting

And we were running till the sunrise
All we wanted

The last night we’ll ever do this
The last night time to go
You and me

Live like a dream
Broken but free
Live like a dream
Everybody sing oh oh oh Oh oh oh

Sing!

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

All of a sudden in the sky
There was a bright light
Wild and haunting

In every moment is a lifetime
But what life?
Whose time?

It’s the last night
We’ll ever do this
Last night to say goodbye
You and me

Live like a dream
Broken but free
Live like a dream
Everybody sing oh oh oh

Sing!

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Wild and Haunting
Wild and Haunting

Live like a dream
Broken but free
Live like a dream

Everybody sing oh oh oh

Live like a dream
Live like a dream
Live like a dream
Everybody sing

Oh oh oh
Oh oh oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2015/16

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds to Mars

Płyty:

America

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności